Association Française des Assistants Réalisateurs de fiction

Dictionnaires de traductions

7 mai 2009 | par Jérémie STEIB

Vous trouverez ci-dessous 2 sources pour traduire les termes et expressions cinématographiques.


- Le Mini-Lexique de l’AFAR, développé par ses membres, comprend des termes courants indispensables sur un plateau en Anglais, Italien, Tchèque, Macédonien/Bulgare et Marocain.
http://www.afar-fiction.com/spip.php?rubrique44

- Initié par l’AFC, Le CinéDico est un lexique thématique multilingue appliqué aux techniques de la cinématographie et de l’audiovisuel, un dictionnaire de traductions en français, anglais, espagnol et allemand, consultable sur Internet.
http://www.lecinedico.com/

publicités

Profils mis à jour

Elodie BATICLE

1ère assistante réalisateur


Leslie GWINNER

1ère assistante réalisateur


Ali CHERKAOUI

1er assistant réalisateur


Carole AMEN

1ère assistante réalisateur


Clément INGLESAKIS

2e assistant réalisateur


Articles récents


© AFAR 2018 | contact | espace membres | Plan du site | charte | crédits
site réalisé avec le concours de la Commission du Film d'Île-de-France et du CNC