Vous trouverez ci-dessous 2 sources pour traduire les termes et expressions cinématographiques.
Le Mini-Lexique de l’AFAR, développé par ses membres, comprend des termes courants indispensables sur un plateau en Anglais, Italien, Tchèque, Macédonien/Bulgare et Marocain.
http://www.afar-fiction.com/spip.php?rubrique44
Initié par l’AFC, Le CinéDico est un lexique thématique multilingue appliqué aux techniques de la cinématographie et de l’audiovisuel, un dictionnaire de traductions en français, anglais, espagnol et allemand, consultable sur Internet. http://www.lecinedico.com/
publicités
2e assistant réalisateur
1ère assistante réalisateur
1ère assistante réalisateur
1er assistant réalisateur
1ère assistante réalisateur
Kit de prévention : violences, harcèlement sexuel, sexisme (CCHSCT)
5.04.2024 || Actions
Les témoignages de victimes et leur exposition médiatique ont mis en lumière l’ampleur des violences à ...
L’AFAR accueille 6 nouveaux membres
26.03.2024 || Actualités Générales
Nous avons le plaisir d’accueillir 6 nouveaux membres au sein de l’AFAR : une première assistante ...
1
Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 : quelle organisation pour les tournages ?
8.02.2024 || Actualités Générales
Le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), la mission cinéma de la ville de Paris et Film Paris ...
2
L’ASSISTANT RÉALISATEUR
31.05.2009 || A voir, lire, écouter
La dernière édition du livre paru sur le métier, écrit par notre cher ex-président et membre fondateur de ...
3
Termes Courants (Macédonien)
19.06.2008 || Mini-Lexique
Salutations & Remerciements / Greetings and Thanks MAKEDONSKI FRANCAIS ENGLISH Dobro Doydovte ...
4
COVID19, cinéma, audiovisuel, annulations de tournages, activité partielle, indemnisation, allocation chômage... les dernières informations concernant les intermittents
10.10.2022 || Actualités Générales
Cet article recense et recensera les informations et annonces importantes concernant les intermittents ...
5
Barème des Artistes-Interprètes de Télévision Audiovisuel
24.09.2023 || AUDIOVISUEL (CCNPAV)
Mise à jour au 1er octobre 2023 Voir la grille complète sur le site de l’USPA : http://www.uspa.fr/affaires-soci
6
Termes Courants (Anglais)
20.10.2008 || Mini-Lexique
Quelques expressions utiles sur les plateaux anglo-saxons : ENGLISH FRANCAIS Quiet for Rehearsal ...
