Association Française des Assistants Réalisateurs de fiction

Les différentes expressions que vous trouverez dans les termes courants ci-dessous ont pour but de vous aider lors de vos tournages à l’étranger ou dans des productions internationales.

2 Dictionnaire de traductions de termes techniques du cinéma et de l’audiovisuel :


Si vous désirez compléter les informations contenues dans ces mini-lexiques ou proposer de nouvelles langues, merci de nous écrire à l’adresse} : foreignafar@afar-fiction.com}

 


publicités

Profils mis à jour

Jérémie STEIB

1er assistant réalisateur


Alice DAUTCOURT

3e assistante réalisateur


Laure DE BUTLER

membre associée


Ali CHERKAOUI

1er assistant réalisateur


Mathilde MARILLIER

3e assistante réalisateur


Articles récents

1 COVID19, cinéma, audiovisuel, annulations de tournages, activité partielle, indemnisation, allocation chômage... les dernières informations concernant les intermittents
27.11.2020 || Actualités Générales

Cet article recense et recensera les informations et annonces importantes concernant les intermittents ...

2 Intermittents : reporter ses heures de DIF sur son compte personnel de formation CPF
26.10.2020 || Actualités Générales

Vous avez jusqu’au 31 décembre 2020 30 juin 2021 pour reporter votre solde d’heures de DIF sur votre Compte ...

3 Livre blanc du Collectif 50/50 : Guide pour la prévention et la lutte contre le harcèlement sexuel & les violences sexistes et sexuelles dans l’audiovisuel et le cinéma
28.11.2020 || Actions

Le collectif 50/50 vient de publier un Livre blanc, guide pratique destiné à tous les professionnels du ...

4 Point sur la compatibilité de MovieMagic et movieDATA avec macOS Catalina 10.15
25.10.2020 || Actualités Générales

Avec la sortie hier lundi 7 octobre de la version finale de macOS Catalina 10.15, voici un point ...

5 Protocole UNEDIC du 28 avril 2016 : exemples d’Allocations Journalières et de Franchises pour les Intermittents au 1/01/2020
22.09.2020 || Actualités Générales

Le protocole UNEDIC du 28 avril 2016 est entré pleinement en vigueur le 17 décembre 2016 avec la ...

6 Documents essentiels et officiels pour organiser un tournage dans le respect des recommandations sanitaires liées à la pandémie de COVID19
30.10.2020 || Actions

Les documents du Ministère du Travail (Protocole national pour assurer la santé et la sécurité des salariés ...

 


© AFAR 2020 | contact | espace membres | Plan du site | charte | mentions légales | cookies
site réalisé avec le concours de la Commission du Film d'Île-de-France et du CNC