-
-
-
- MENU
Les différentes expressions que vous trouverez dans les termes courants ci-dessous ont pour but de vous aider lors de vos tournages à l’étranger ou dans des productions internationales.
2 Dictionnaire de traductions de termes techniques du cinéma et de l’audiovisuel :
Si vous désirez compléter les informations contenues dans ces mini-lexiques ou proposer de nouvelles langues, merci de nous écrire à l’adresse} : foreignafar@afar-fiction.com}
Articles de cette rubrique
-
Termes Courants (Anglais)
20 octobre 2008Quelques expressions utiles sur les plateaux anglo-saxons : Dictionnaire de traductions de termes techniques du cinéma et de l’audiovisuel : www.lecinedico.com Lexique Français Anglais tiré du site de Film ...
-
Termes Courants (Italien)
22 février 2009Voici un certain nombre d’expressions utiles sur les plateaux italiens* : Sur le Plateau / On Set
-
Termes Courants (Tchèque)
22 février 2009Voici un certain nombre d’expressions utiles sur les plateaux tchèques* : Sur le Plateau / On Set
-
Termes Courants (Macédonien)
19 juin 2008Salutations & Remerciements / Greetings and Thanks
-
Termes Courants (Thailandais)
29 août 2012Voici un certain nombre d’expressions utiles sur les plateaux en Thailande : You will find below a few sentences that could be useful on film sets in Thailand : à compléter bientôt, à l’occasion d’autres tournages ...
-
Termes Courants (Marocain - Dialectal)
18 juin 2008Salutations & Remerciements / Greetings and Thanks
publicités
Profils mis à jour
2e assistant réalisateur
2e assistant réalisateur
2e assistant réalisateur
2e assistant réalisateur
2e assistant réalisateur
2e assistant réalisateur
2e assistant réalisateur
2e assistant réalisateur
2e assistante réalisateur
2e assistante réalisateur
Articles récents
La prochaine Braderie MIAA se tiendra le dimanche 26 mai 2019 à la MJC Mercoeur
19.05.2019 || Actions
La prochaine braderie MIAA (Mouvement d’Intermittents d’Aide aux Autres) se tiendra le dimanche 26 mai 2019 ...
Les studios de tournage, un enjeu primordial pour la production en France
15.05.2019 || Actualités Générales
Le CNC et Film France ont confié à Serge Siritzky la rédaction d’un rapport visant, sur la base d’un état des ...
L’écriture des films et séries en France
10.04.2019 || Actualités Générales
Cette étude du CNC et de la SACD sur l’écriture de longs métrages et de séries français a été présentée ce ...
1
Convention Collective Nationale de la Production Audiovisuelle
1er.09.2018 || TELEVISION (CCNPAV)
Texte intégrant les avenants n° 1 du 12 février 2007, n°2 du 15 novembre 2007, n°3 du 15 décembre 2008, ...
2
La prochaine Braderie MIAA se tiendra le dimanche 26 mai 2019 à la MJC Mercoeur
19.05.2019 || Actions
La prochaine braderie MIAA (Mouvement d’Intermittents d’Aide aux Autres) se tiendra le dimanche 26 mai 2019 ...
3
Les studios de tournage, un enjeu primordial pour la production en France
15.05.2019 || Actualités Générales
Le CNC et Film France ont confié à Serge Siritzky la rédaction d’un rapport visant, sur la base d’un état des ...
4
Livret INRS formation des SST
27.03.2013 || Actions
Un livret édité par l’INRS servant d’aide mémoire pour les Sauveteurs Secouristes du Travail. ED ...
5
Intermittents : comprendre pourquoi votre Allocation Journalière ( AJ ) baisse quand le SMIC augmente
1er.01.2016 || Actualités Générales
Cette question récurrente ’’Pourquoi ai-je vu mon Allocation baisser à totalité des salaires et nombre ...
6
Termes Courants (Anglais)
20.10.2008 || Mini-Lexique
Quelques expressions utiles sur les plateaux anglo-saxons : ENGLISH FRANCAIS Quiet for Rehearsal ...