AFAR
  •  
  • MENU
Association Française des Assistants Réalisateurs de fiction
Boite à Outils > Mini-Lexique
Follow us >

Les différentes expressions que vous trouverez dans les termes courants ci-dessous ont pour but de vous aider lors de vos tournages à l’étranger ou dans des productions internationales.

2 Dictionnaire de traductions de termes techniques du cinéma et de l’audiovisuel :

Si vous désirez compléter les informations contenues dans ces mini-lexiques ou proposer de nouvelles langues, merci de nous écrire à l’adresse} : foreignafar@afar-fiction.com}

 


publicités

Profils mis à jour

Ali CHERKAOUI

1er assistant réalisateur

Matthieu DE LA MORTIÈRE

1er assistant réalisateur

Alain OLIVIERI

1er assistant réalisateur

Florence GATINEAU-BEX

2e assistante réalisateur

Laurent LAUBIER

1er assistant réalisateur


Articles récents

Lettre ouverte des associations professionnelles du cinéma et de l’audiovisuel aux syndicats de producteurs
9.07.2020 || Actions

Producteurs et salariés : repartons ensemble du bon pied... ~ Paris, le 9 juillet 2020 Les derniers ...

COVID19, cinéma, audiovisuel, annulations de tournages, activité partielle, indemnisation, allocation chômage... les dernières informations concernant les intermittents
24.06.2020 || Actualités Générales

Cet article recense et recensera les informations et annonces importantes concernant les intermittents ...

Documents essentiels et officiels pour une reprise des tournages dans le respect des recommandations sanitaires liées à la pandémie de COVID19
24.06.2020 || Actions

Après la publication par le ministère du Travail du Protocole national de déconfinement le 3 mai dernier, ...

Documentation et recommandations concernant les différentes formes de harcèlement au travail (maj)
18.06.2020 || Actions

Cet article répertorie plusieurs documents (officiels et associatifs) concernant les différents types de ...

Articles populaires

1 Lettre ouverte des associations professionnelles du cinéma et de l’audiovisuel aux syndicats de producteurs
9.07.2020 || Actions

Producteurs et salariés : repartons ensemble du bon pied... ~ Paris, le 9 juillet 2020 Les derniers ...

2 COVID19, cinéma, audiovisuel, annulations de tournages, activité partielle, indemnisation, allocation chômage... les dernières informations concernant les intermittents
24.06.2020 || Actualités Générales

Cet article recense et recensera les informations et annonces importantes concernant les intermittents ...

3 Rappel des bonnes pratiques pour lutter contre les infections virales (grippe, coronavirus...)
26.02.2020 || Actions

Dans un contexte international d’épidémie de coronavirus Covid-19, nous rappelons ici à toutes fins utiles ...

4 Documentation et recommandations concernant les différentes formes de harcèlement au travail (maj)
18.06.2020 || Actions

Cet article répertorie plusieurs documents (officiels et associatifs) concernant les différents types de ...

5 Le rôle des « Intimacy Coordinator »
17.02.2020 || Actions

Pour éviter les abus, mais aussi le manque de vraisemblance, les studios et les chaînes de télévision ...

6 Communiqué commun des CCHSCT cinéma et audiovisuel concernant le coronavirus COVID19
10.03.2020 || Actions

Suite aux nombreuses questions parvenues aux CCHSCT concernant l’épidémie du Coronavirus, ce communiqué a ...

 


© AFAR 2020 | contact | espace membres | Plan du site | charte | mentions légales | cookies
site réalisé avec le concours de la Commission du Film d'Île-de-France et du CNC